Do “harmonic filters” help?
No. Those AC-power harmonic filters target mains distortion. PC pumps/fans use low-voltage DC and a 4-pin PWM control (open-collector, ~25 kHz). The useful fixes are signal/layout and power decoupling, not big power filters.
What to do instead (works)
Separate headers: Put the pump on its own PWM header. Put fans on another. This removes cross-talk on the control line.
Use a powered PWM hub (buffered): Choose a SATA-powered hub that buffers PWM, returns only one tach to the board, and has decoupling caps. Avoid passive Y-splitters for mixed devices.
Power path: Feed the pump 12 V from PSU (SATA/Molex). Use the motherboard header only for PWM + tach. Avoid long daisy chains and cheap splitters.
Cable hygiene: Keep PWM runs short, twist signal with ground, and do not bundle with high-current ARGB 5 V or LED leads. If needed, clip a small ferrite core near the controller end of the PWM lead (can tame common-mode noise above tens of kHz).
Grounding: Ensure a shared ground between controller, hub, and devices. Ground bounce causes erratic RPM readings.
BIOS/app settings: Set headers to PWM mode (not DC). For pumps, set min duty ~35–40% to dodge resonance that sounds like buzz. Use a gentle ramp (no fast swings).
Decoupling: Good hubs already add this, but adding electrolytic + ceramic near the pump input can smooth 12 V ripple if the PSU rail is noisy.
Tach sanity: Only one tach line should return to each header. Multiple tach returns cause false RPM jumps.
RGB isolation: Power ARGB controllers from a separate rail or separate PSU cable. Mixing high LED current with PWM lines raises noise.
Mechanical noise: Some “buzz” is mechanical. Use rubber mounts and avoid very low pump speeds that create vibration.
Will interference hurt the pump?
Usually it skews readings or breaks smooth control. True damage is rare unless the pump sees chronic undervoltage ripple or runs unstable enough to cause cavitation. Keep a stable 12 V feed and sane duty limits and you are safe.
Bitspower-style layout (simple template)
Pump 12 V from PSU → SATA-powered, buffered PWM hub → PWM + single tach to motherboard PUMP header.
Fans on a separate buffered hub to CPU_FAN/CHA_FAN headers.
Route PWM leads away from GPU/VRM bundles; keep RGB power separate.
BIOS: PWM mode, pump min 40%, coolant-temp curve with slow slope.
If you share your exact board, pump model (D5/DDC), hub/splitter, and a photo of the wiring, I can mark the exact points to change.